|
| Push-Pull 或 Pull-Push |
根据房门的安装方向，使用者可根据需要选择
Push-Pull 或 Pull-Push |
内开门 |
|
外开门 |
|
or |
|
型号：SHS-P718LMK/EN |
|
型号：SHS-P718XMK/EN |
|
| |
|
最方便的开门方式，推动.拉入开关模式.
Most convenient way to operate doors, do not turn, but Push! The Push Pull Innovation. |
|
出门时直接往外推就可直接开启！世界最初新概念推拉式设计让开门时更方便。
在室外拉起把手开门，在室内推起把手开门，1 Step方便的开门方式。
Push from outside! Pull from inside! With the Push Pull’s design advancement, provides more convenience in everyday door operations.
Just like operating car doors, ONE Step Push and Pull(one step to open and close) innovation opens a new way to operate residential doors ever more comfortable and convenient.
|
 |
使用最安全最先进完善的指纹扫描方法
Perfect security using the state-of-the-art personal fingerprint scanning method
方便的身份认证方法，减少在钥匙丢失或密码破解的担心，最先进的指纹识别系统提高安全性。用简单方式打开和关闭门功能提高用户的便利性。
能够登记和识别100个指纹，这个安全的智能门锁系统可用于企业。
Convenient authentication methods aimed to reduce worry over key loss or password hacking, this state-of-the-art fingerprint recognition system increases safety and security. Enhancing user convenience with easy door opening and closing access feature, the key pad panel is covered automatically after pressing the door's center open lock button thereby enhancing the security of the fingerprint identification panel. Able to register and recognize 100 fingerprints,this secure smart door lock system can as well be utilized for small and medium companies. |
|
双重验证功能（密码+指纹）
Dual password and fingerprint scanning input : Double Authentication Mode
双认证模式设置，增强家庭安全。开门时需要两个认证检验；密码和指纹系统的两个输入，因此使用此功能会更安全。
※势在必行，而双认证模式上，别忘了您的密码。
With the Double Authentication Mode setting, home security is strengthened and allows for greater security access. Door opening access requires two authentication verifications; both password and fingerprint system input therefore it is safer and more secure.
※ It is imperative that while the Double Authentication Mode is on, you do not forget the password. |
 |
|
 |
用户喜欢的特征（接近激活功能）
Welcome feature for Users
一旦传感器检测到任何运动的70厘米范围内，配备红外传感器会自动激活系统。
The equipped IR sensor automatically activates the Welcome Feature, once the sensor detects any motions within the range of 70cm. |
|
通知锁定功能
Locking Notification Feature
自动通知显示“锁定”和“解锁”状态在触摸面板，这样便利的提示会让您更方便的进行操作。
The door dock automatically notifies their status on the touch panel, displaying messages like ‘Locked’ and ‘Unlocked’, which adds value to the daily usage experiences. |
 |
|
 |
一个宁静的夜晚出入模式（静音模式）
Manner Mode for a quiet night outings
任何消费者希望晚上不打扰邻居或叫醒家人，静音模式的特征就是解决方案，它可暂时阻止开门操作的声音。
※ 在输入密码之前按[*]键，静音模式将被激活，会暂时消除对门操作的任何数字声音（密码按键音，语音提示等）。
Any consumers wishing for a night outings without having to wake other family members like children and babies, the Manner Mode feature is the solution, where it temporarily blocks door operational sounds.
※ Before entering the password press [*] button, the Manner Mode will be activated to eliminate any digital sounds for the door operation(password keying sounds, voice messages etc.) temporarily. |
|
双重防护功能
Securing door management with robust dual structure
配备了坚固的结构,双重保护和反黑客溶液的门锁。防止任何强迫外部入侵，以最大限度地提高用户的安全。
The doorlock equipped with dual protection of robust structures and anti-hacking solution. The robust structure is formed by consolidating both handle and main body producing more solid performance, the anti-hacking solution added with password and encryption, which prevents any forced external intrusion to maximize user safety. |
 |
|
外出时防止外部侵入的功能！
一个简单的触摸按钮，外出时设定此功能后从窗户或通道爬入您家里的盗贼，在室内开门时会发出强烈的警报声来防止入户盗窃后的盗贼逃之夭夭.
With a simple One Touch of ‘Home Shape’ button, users could provide against any external intrusion while outings.
During the feature activation, alarm chime breaks out if an intruder entered from windows, verandas etc. other than door(with installed doorlock) try to operate the doorlock inside the house |
 |
在家的安全功能（反锁功能）
In home security feature |
|
防止任何人在外部通过密码、智能卡或指纹开门时（门锁不再工作）。给您一个属于自己的环境！
The ‘In home security feature’ prevents any external intruders by blocking doorlock operations(password and key-tags no longer works).
|
 |
各种方便适用的开门方式
Appropriate access controls for various styles
智能标签（可以附加到钱包和手机），让用户开门时更方便。
Various access controls of password and standard key-tag(as a mobile phone hanger accessory) to smart tags format(be able to attach to wallets and mobile phones) promise more convenience to users and from losing them. |
|
 |
全球认可的技术和质量-三星
Globally approved technology and quality of Samsung
随着全球认可的三星质量和可靠性验证，推拉式开门有14例国际专利申请。
With globally approved Samsung’s quality and reliability validation, Push Pull owns 14 cases (inc. 3 international) of patent application. Also, with ‘Two Way Latch Mortise’, overall door operations(open/close) has improved with confidence.
※ Self-Inspection 300K times |
|
| |
 |
采用双向止动风舌开门更轻柔
已通过自主测试30万次 |
 |
在海外三大设计大奖中得奖的优秀设计 |
| |
|
|
|
|
| |
