|
 |
使用最先进最安全的指纹扫描方法.
Most convenient way to operate doors, do not turn, but Push! The Push Pull Innovation.
方便的身份认证方法，减少在钥匙丢失或密码破解的担心，最先进的指纹识别系统提高安全性。
用简单的开门方式或锁门功能提高用户的便利性，能够登记和识别100个指纹，这个安全的智能门锁系统可用于中小型公司或家庭。
Convenient authentication methods aimed to reduce worry over key loss or password hacking, this state-of-the-art fingerprint recognition system increases safety and security.
Enhancing user convenience with easy door opening and closing access features, the key pad panel is covered automatically after pressing the door's center open lock button thereby enhancing the security of the fingerprint identification panel.
Able to register and recognize 100 fingerprints, this secure smart door lock system can as well be utilized for small and medium companies. |
 |
双重认证模式.
Dual password and fingerprint scanning input: Double Authentication Mode
设置双认证模式，增强家庭安全。
开门时需要两个认证检验；密码和指纹系统的输入，因此更安全。
※而双认证模式下，别忘了您的密码。
双重认证模式是指在门打开时，需同时认证密码和指纹的安全强化功能。根据使用需要，可以设定或解除该模式。
With the Double Authentication Mode setting, home security is strengthened and allows for greater security access. Door opening access requires two authentication verifications; both password and fingerprint system input therefore it is safer and more secure.
※ It is imperative that while the Double Authentication Mode is on, you do not forget the password. |
 |
神奇的2位随机码.（双重安全模式）
Magic Number Double Security: Password Method
通过神奇数字双安全访问方法防止密码暴露。
双重安全模式是一种认证任意2组号码作为密码防止密码外泄的模式。根据使用需要可以设定双重安全模式或普通模式。
Resident security is heightened by preventing password exposure with the Magic Number Double Security access method. By pressing randomly selected numbers prior to entering the password, guessing passwords by fingerprint marks is prevented, therefore doubling security. |
 |
自动锁门功能
More Security! Automatic Lock and Double Lock Features
当关上门时会自动锁门，也可设置为手动模式锁门。
Automatically locking when you close the door on your way out, the door lock lessens hassle and worry about having left the door unlocked. In the case of an emergency, such as a fire, the door can be opened from the outside with a registered password and fingerprint scan. This feature prevents the case of leaving the door open when a child goes out and the case of unauthorized entry attempts through the milk inlet. |
 |
反锁功能
More Secure in an Emergency! Security assured, Samsung Digital Door Lock
采用先进的电路设计，使产品能承受高电压电涌，增强了安全性。
同时，当室内温度达到60摄氏度以上时，会发出报警声，门锁自动打开。
The Samsung Digital Door Lock obtained exceptional grades in all safety and quality certification tests against electric shock, strength and fire prevention.
With an advanced circuit design that enables the product to withstand high voltage electrical surges, safety is strengthened. Also, when a temperature of 60 degree Celsius and over is detected inside the residence, the alarm will sound and the door locks are automatically opened. With a manual open feature, the door can be opened manually if an electronic malfunction occurs. |
 |
可调节音量大小
Neat Sound Adjustment
本产品可以设定按号码键盘、开门或关门时发出的声音。
With this effective function, the sound volume can be adjusted when the number pad is pressed or the door is opened or closed during the night time in the event of extra care needed, such as babies, family members and even neighbors. |
|
| |
| |
更换电池提醒功能 |
| |
需要更换电池时每次开门会有铃声提示，
更加方便. |
|
|
| |
备用电源供应功能 |
| |
电池电量用完时在外部可用9V电池供电，
用设置好的密码或指纹可以开门，
不用担心电池问题.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
